【話說在前】
日影《武士的菜單》，安信x春（古裝劇一向清淡）。
恭賀本片在台上映（是的，就是今天！），雖然首輪戲院似乎少到不行。
提醒：請以當時的時代背景去閱讀、理解。
詳情可見底部補充。
2014/04/11發佈於鮮網，05/12搬文至此，暫不開放轉載。
※※※※※
國宴好不容易圓滿結束，舟木安信方能踏上返家之路。連日來的事前準備和正式登場的戰戰兢兢，都令人元氣大傷。
他是真的累了。
※
「春。」走至家門，他解刀呼喚著妻，可平時應該在玄關迎接他的人沒有出現。納悶著，他逕自進屋；此乃極為罕有之情形。
但也許僅是妻湊巧未察覺罷了，倒也不足為怪。
暫且卸下工作重擔，他亟欲心靈的撫慰。
「春？」他再度出聲喊道。
宅邸實在有些過分得安靜了。
卻見母親面孔倉皇，手捏信札慌忙迎來。
－－春？離開？
乍聽之下他不能理解。安信又喃喃複誦，似乎正待旁人戳破幻象。
「她離開了！」母親艱難啟齒，語中不情願地透露著肯定。他並未聽錯，千真萬確；期待誤聽的可能性碎裂萬片，害怕失去的恐懼竄升胸口。
不顧禮儀地搶過書信，他手無次序地拆封，險些撕毀脆弱薄紙。
載有工整字跡的尺素流露出妻的點滴考量。
緊皺簡牘，踱步。
未及仔細思考，他奪門而出；未攜佩刀，不顧僕役。
將武士之道拋諸腦後。
※※※
疾行於市街，安信搜求不可能殘存的妻的身影。
理智上他知道，妻不可能在此時仍逗留於城內，必定早已遁去。他的妻在實際行動方面可不比常人女性。
但情感上他仍止不住步伐地奔走。
※
不得不承認，初聽聞消息的自己是驚駭的，是不安的，是害怕的。
同時也震驚於自己強烈的情緒反應。
兄長的逝去使他被迫承擔父親傳下的職務，更放棄愛慕已久的青梅竹馬。
一連串鉅變使他自暴自棄，遷怒於妻；但這也不能怪受父親請託而嫁來的她，只能嘆老天作弄，命運造化。
他更怨的是，她讓他錯失堂堂武士抽刀、浴血作戰的機會。但即便他不認同妻的自作主張，卻不能否認他因此僥倖逃過一劫。
摯友與父母。誠信與孝道。
搖擺於不能並存的兩者之間，苟活的痛苦使他萬分難受。
他曾百般排斥這門婚事，亦曾對妻舉刃相向，甚至即將無情斬下。
盛怒之中，若非挺身護妻的母親和積勞倒地的父親，她早已不在眼前了。
再遲個幾秒，便將鑄下大錯。
他真的會血刃其妻。
※※※
跪於病榻前，迫於情勢所逼，百般不願也只能答應偕妻共赴能登；因為父親最念茲在茲的便是國宴。
父親無法繼續的事業，就由兒女接手；忙碌於食材的調查與搜羅，他權且擱置心中的拉扯，全心投入工作。
※
奔波期間，他又檢視了妻。
歷經能穿壞草鞋的長途跋涉，她不以為苦，更不曾抱怨。
他暗自疑惑，究竟妻的不服輸有無底限。
而靜心後，他也逐漸萌生不同想法。
縱使情感上無法認同，但妻的作法是正確的。
堅持對朋友的誠信是他個人的行事。可兄長過世後，身為家中現存唯一獨子的他，必須以維繫家族為最高目標。
這不是他一人說了算數的事；作為未來的一家之主，他要考慮的不再只是個人，而是整個家族的存續，由不得任性妄為。
從此方面來看，妻或許更了解自己的職責。
他不禁汗顏，堂堂武士竟不比弱女子有所覺悟。
※※※
在旅程中的某個雨夜。
看著不自覺睡去的妻，他曾緩緩伸手，又自毫釐之處縮回。
面對他曾欲除之而後快的女人，這種心情究竟為何？
是否可以解釋為疼惜？
※
或許，他應該再對她好一點的。
不管怎麼說，妻終究是妻，而且還是幫助他在事業上獲得成功的賢妻。
返家歸途，僕役隨侍在後，他想起默默陪伴在旁的妻的一路點滴。
舉凡挑選、宰殺、刀法、去腥、加工、調味、烹煮，無一不包；妻根本就重新塑造了一名菜刀武士。
他竟能以御廚之姿生存至今，已是天大的奇蹟。
畢竟以廚藝為職的他不但技不如區區女性，還得被迫接受「再教育」；他自覺羞恥便罷，妻應該也連帶著倍感無奈。
回頭想想也真是難為她了。
但也多虧了妻不離不棄的魔鬼訓練，他才能有眼前這番作為；國宴的完美落幕亦使他更加有感。
他深深了解，沒有舟木春就不會有今日的舟木安信。
可他未曾料到，妻早已決定離去，且將遠走於此時此刻。
※※※
他曾數度想休了這惡婆娘。
但直到失去了，他才知道自己的真正心意。
※
不過是走了個潑婦悍妻，為何會如此難受？
放棄無頭緒的徒勞找尋，他狼狽返家，失魂落魄。僕役皆派往打探消息，僅留雙親滿臉擔憂，等待回報。
事態不應發展至此。
他已是能獨當一面的御廚，不必再受料理特訓；當初妻嫁來之目的確已達成。
可難道妻以為目的達成後，他就會不顧情義地將她掃地出門嗎？那也未免太過勢利；他不可能如此，兩老更不可能允許。
可他想得太簡單了。
讀過傳言並經各方拼湊後，他總算弄清。妻所思甚多，多過他所以為；而他珍視妥藏、遲遲無法丟棄的髮簪，更早已被發現。
原來妻之所以選擇退出，是為了成全他與她；為了丈夫與另一個女人的戀情，選擇犧牲。
大錯特錯。
他承認，私留信物是他的缺失；他沒有顧慮到妻的心情。可像這樣不吭一聲避走他方，妻也絲毫未顧慮他的想法。
好歹共同渡過了這麼些同甘共苦的日子，情分哪能說切就斷；而所謂求去，竟是不告而別。娟麗字中滿是愧歉，然他可不領情。
梅開二度、妻比夫長、個性強勢、違逆夫婿－－真要細數，多的是休妻之因，任何一項對時人而言皆可供碎嘴。
再怎麼荒謬的藉口，只要身為男性的他有意，隨時都能離異。
可既然做丈夫的都沒在嫌棄了，妻憑什麼自行離去？
簡直是變相休夫。
他絕不接受這種方式。
舟木安信決意親自尋回他的妻。
※※※
孤身一人在外的女子不多見，而擁有好廚藝的更是稀罕。
與雙親商議後，他向長官告假，收束行囊。
沿途探聽，步步追趕，往妻之所在邁進。
※
急行於能登的鄉間小路上，安信無暇也無心細看周遭。
每踏一步都是百感交集。
回憶起當時為了國宴而遠赴能登，也是走相同的道路。
同樣的路線、同樣的風景，可身旁卻不像當初有同樣的人了。
驚覺自己的負面情緒，他提醒自己振作，打起精神繼續趕路。隨著證言的內容，他知道妻已在咫尺。
可正因為近在咫尺，他反而在此時退卻了。
先前急著追蹤趕路沒有顧慮太多，但到了這個地步反倒會開始胡思亂想；他勢必要將妻帶回，這是此行目的。
父親下的門禁與母親下的抱孫通牒只是表面上的託詞，他是為了他自己才會千里迢迢尋妻。
但單方面地企盼，也許只能換來花有意水無情的答覆。
倘若妻執意拒絕，該怎麼辦？
以妻的手藝，營生尚且綽綽有餘；她也不是羞於拋頭露面的大家閨秀，毫無自理起居的困難。
依照常理判斷，妻沒有必然歸家的理由。
而他虧欠了她那麼多，還能用什麼贏回妻的心？
來自日本海的浪濤聲刷刷入耳，卻未聽進；腦中如素紙般空白，他於汪洋岸邊苦思，緩緩信步而行。
看看天色，約莫是用午膳的時候；此時人潮容易聚集，多半較方便探聽消息。憑藉著上回造訪的印象，他記得不遠處的店家是海女們休憩與交流的據點。
他盤算著，將腳步轉往小屋方向。
然後出乎意料地看見了妻。
他思念之人。
※※※
她正料理著。
沒發現一名武士深情凝望，慢慢走近。
「看起來很好吃啊。」
要用何種理由說服都不重要了。
舟木安信的妻，唯有舟木春一人。
只要她知道這點，就足夠了。
還是要先說，恭喜本片《武士的菜單》今天在台上映。高良健吾～！
本來打算要交替用安信和春的角度來寫，但一直難產不順，最後只好放棄春的部分，蠻可惜的。
這幾天回鍋聽了許多久違的原聲帶，包括日劇（醫龍Season 1）、日影（HERO）等，雖然都有些古早，不過經典就是經典。
對了，上個月瀏覽人次居然破千，實在感謝各位厚愛。
乾脆來開個活動，踩到多少hits就可指定題目與配對；但如果要玩的話一定要設個很難達成的目標，這樣就不用太常寫了，哈哈哈。
這次比預期的多，全文2619字。
進入期中考週好刺激。
感謝點閱。
※※※
【補充】
一開始就先提醒過了，請以該時代的背景去閱讀。然後以上本文是以安信，一個江戶時代武士的角度來寫的。
所以拜託不要戰父權、女性歧視、男性中心什麼的。
早期女性或許沒有一般想的那麼低賤無權，但也不可能是如今倡導的性別平等。老實說我不清楚日本的情形，但跟中國大概還算接近，故以此簡述。
不過！有鑑於在下我不是專家，所以這只是半夜吃完巧克力球後突發奇想的簡單說說。
1.片中可以看到「女大當嫁」的觀念，所以春早早就被送出門；被退貨以後除非真的不行，否則還要二次推銷不留家。
在中國宋代，再婚不是萬惡（例如寡婦迫於生計的再嫁是可以被接受的），但在當時（甚至現在依舊）多少會影響旁人觀感；但如果被退婚的理由是該女性個人問題時就嚴重了。
休妻的決定權基本上在夫家（丈夫本人或強勢的雙親），但丈夫若有非常嚴重的問題（養不起家之類），有時也會依靠娘家勢力介入取消婚姻（只是不一定成功）。
2.家族是早期社會的核心組成；安信身為唯一繼承人（若有女兒尚可考慮招贅），維繫家族可說是他最重要的任務。為此他必須繼承家業，還要努力生育子嗣，畢竟要是絕後這個家族就沒了（不孝有三無後為大）。
假設父親健在，基本上家中大小事仍由其決定，這就是父權社會（大概也可說是家父長制）。基本上在男性中心的時代，女性還是偏向於附屬品，未嫁從父、出嫁從夫（夫死從子的關係不絕對，因為仍有輩份考量）。
3.「藩國（忠君）＞家族（盡孝）＞個人」的順序在情感上可以變換，但在現實卻是難以違逆的。所以可以看到，安信的反抗和掙扎（放棄青梅竹馬、繼承家業、擔任御廚、掌理國宴etc.）都是徒勞，他討厭的事最後還是都做了。
同理可推測，假設兩老都不認同春這個媳婦，那安信大概也不可能去尋妻，早就直接再娶了，所以家族的支持與諒解是很重要的。（雖然這個假設看了令人好生難過QQ）
由於我自己也不很懂，沒有深入研究這些，所以有機會請自行找尋相關書籍。有些議題其實蠻有意思的呢。
好了，廢話完畢，感謝收聽。
留言列表
服務台 Information (2)
